Au-delà des étiquettes
Les étiquettes aident à nous définir et à nous associer à une identité.
Les lois favorisent la promotion et la protection des droits de la personne à partir de différences ou d’étiquettes qui définissent notre combinaison unique de caractéristiques : notre genre, notre religion, notre déficience, notre orientation sexuelle, notre race. Ces étiquettes ont été adoptées par plusieurs comme un appel à l’action pour les groupes qui s’y associent. Toutefois, de plus en plus, les gens rejettent les étiquettes.
Pendant cette année charnière – Canada 150, 40 ans de la Loi canadienne des droits de la personne et 35 ans depuis la Charte canadienne des droits et libertés – nous demandons aux participants ce qui suit : Le moment est-il venu de nous concentrer sur ce qui nous unit, plutôt que sur ce qui nous divise ?
Symposium sur les droits de la personne 2017, Centre Shaw, Ottawa (Ontario), 27 et 28 Septembre 2017.
Joignez-vous à nous, ensemble nous faisons une différence
Le Symposium 2017 de la Commission canadienne des droits de la personne remettra en question nos idées, nos comportements et les étiquettes que nous utilisons pour définir tout le monde, autant les autres que nous-mêmes. Ce thème alimentera la discussion sur ce que deviendront les droits de la personne au cours des 40 prochaines années.
Des défenseurs des droits de la personne, des universitaires, des employeurs, des avocats, des organisations gouvernementales et non gouvernementales ainsi que des citoyens engagés de tout le pays examineront l’avenir des droits de la personne au-delà des étiquettes, au niveau de la technologie, de nos institutions, de nos milieux de travail et de nos espaces publics.
▼ Le mercredi 27 septembre 2017 – Matinée
8 h Début de la période d’inscription
8 h 15 Rafraîchissements et réseautage
8 h 30 Survol du Symposium
Daniel Normandeau
8 h 45 Mot de bienvenue
Un chef du territoire Algonquin
9 h Mot d’ouverture
Marie-Claude Landry, Ad.E., présidente, Commission canadienne des droits de la personne
9 h 15 Conférenciers principaux – Vivre au-delà des étiquettes
Tiq Milan et Kim Katrin Milan
10 h 15 Pause-santé et réseautage
10 h 45 Débat d’experts – Aller au-delà des étiquettes
Modératrice : Peggy Warolin, commissaire, CCDP
Panélistes :
Bernie Farber, directeur exécutif, Mosaic Institute
Donna Jodhan, fondatrice et présidente, Canada sans barrières
Caitlin Tolley, étudiante, Université d’Ottawa
John Dick, Hallway Group
12 h Buffet et réseautage
▼ Le mercredi 27 septembre 2017 – Après-midi
13 h Ateliers simultanés
Atelier A Exercice des couvertures (KAIROS)
Modérateur : Ed Bianchi, gestionnaire de programme, KAIROS
Atelier B Condition sociale et les communautés isolées
Modératrice : Danika Billie Littlechild, vice-présidente, Commission canadienne pour l’UNESCO
Panélistes :
Adam Akpik, le Réseau des enfants et des jeunes dans des contextes difficiles (EJCD)
Harriett McLachlan, Canada sans pauvreté
Atelier C Au-delà des mesures d’adaptation
Modératrice : Bonnie Brayton, Directrice executive nationale, Réseau d’Action des femmes Handicapées du Canada
Panélistes :
Fran Odette, membre de faculté à temps partiel, Collège George Brown
Neil Bélanger, directeur exécutif, BC Aboriginal Network on Disability Society
Alexandre Baril, Université Dalhousie
Dr. Susan Hardie, directrice, Réseau national pour la santé mentale
Atelier D Mobilisation et autonomisation des jeunes – Outils et ressources
Modérateur : Ian Hamilton, directeur général, Equitas
Panélistes :
Max FineDay, Canadian Roots Exchange
Jennifer Reddy, Embrace Immigrant Youth, Commission scolaire de Vancouver
Sarah Gaham, Fondation filles action
L’Hon. Landon Pearson, fondatrice et présidente, Landon Pearson Resource Centre for the Study of Childhood and Children’s Rights
14 h 30 Pause-santé et réseautage
15 h Commission de la santé mentale du Canada (CSMC)
Louise Bradley, présidente et directrice générale
15 h 10 Débat d’experts – Santé mentale
Modératrice : Nitika Rewari, Gestionnaire, Recherche, évaluation et transposition des connaissances, Santé mentale en milieu de travail, Commission de la santé mentale du Canada
Panélistes :
Heather Stuart, professeure, Université de Guelph
Dr. Rebecca Gewurtz, professeure adjointe, School of Rehabilitation Science, Université McMaster
Lyne, Wilson, Directrice, Acquisition de talent et santé organisationnelle, NAV Canada
Misty Giroux, gestionnaire des programmes prescrits par la loi, NAV Canada
Derek J. Jones, directeur, Projet Mental Health, Privacy & Equality in the Workplace, Université McGill
16 h 30 Fin de la première journée
17 h Réception de réseautage
▼ Le jeudi 28 septembre 2017 – Matinée
8 h 15 Rafraîchissements et réseautage
8 h 45 Survol de la deuxième journée
Daniel Normandeau
9 h Mot de bienvenue
Chef Dr. Robert Joseph
9 h 30 Divertissement
Numéro de danse du club Dandelion
10 h Pause-santé et réseautage
10 h 30 Débat d’experts – Les droits conflictuels
Modérateur : John Packer, professeur, Centre de recherché et d’enseignement, Université d’Ottawa
Panélistes :
Alex Neve, secrétaire général, Amnesty International Canada
Farida Deif, directrice Canada, Human Rights Watch
Shahina Siddiqui, présidente, Islamic Social Services Association
Shaheen Azmi, directeur, Politiques, éducation, surveillance sensibilisation et liaison, Commission ontarienne des droits de la personne
12 h Buffet et réseautage
▼ Le jeudi 28 septembre 2017 – Après-midi
13 h Ateliers simultanés
Atelier E Identité et expression de genre
Modérateur : Helen Kennedy, directrice exécutive, Égale Canada
Panélistes :
Françoise Susset, Institut pour la santé des minorités sexuelles
Quinn Bennett, directeur, PeerNet BC
Nicole Nussbaum, avocate, Canadian Professional Association for Transgender Health
Samuel Singer, professeur adjoint, Université Thompson Rivers
Atelier F Les familles au Canada
Modératrice : Nora Spinks, l’Institut Vanier de la famille
Panélistes :
Sheila Osborne-Brown, avocate conseil, Commission canadienne des droits de la personne
Natasha Bakht, Co-Mama
Todd Nicholson, chef de mission pour les jeux olympiques 2018
Farhat Rehman, mère et défenseure
Kelly J. Lendsay, président et directeur général, Indigenous Works
Atelier G Les droits de la personne : la prochaine génération
Modératrice : Renée Vaugeois, directrice générale, John Humphrey Centre for Peace and Human Rights
Panélistes :
Odélie Joly, administratrice, Amnistie internationale
Raffi Cavoukian, fondateur, Centre for Child Honouring
Tammy Robinson, Première nation d’Oxford House
Atelier H L’état de la primauté du droit à l’occasion du 150e anniversaire du Canada
Modérateur : Errol Mendes, président, Commission internationale des juristes (Section canadienne)
Panélistes :
L’Hon. Michèle Rivet, membre du Conseil d’administration de la CIJ Canada et vice-présidente de la CIJ à Genève
Janine Lespérance, directrice exécutive, CIJ Canada
14 h 30 Pause-santé et réseautage
15 h Débat d’experts – Au-delà de 2017
Ian Fine, directeur exécutif, Commission canadienne des droits de la personne
Kim Samuel, professeure de pratique, Institut de l’Université McGill pour l’étude du développement international
Ihsaan Gardee, directeur exécutif, Conseil national des musulmans canadiens
Haroon Siddiqui, éditorialiste en chef émérite, The Toronto Star
Jeremiah Ellis, The World Mosaic Project
16 h 30 Mot de clôture
Marie-Claude Landry, Ad.E., présidente, Commission canadienne des droits de la personne
17 h Fin du Symposium
Veuillez noter que l’interprétation simultanée, en anglais et en français, sera offerte lors de toutes les discussions en groupe. Les ateliers simultanés se dérouleront dans les deux langues officielles, en fonction de la langue de choix de chaque modérateur ou panéliste. Lors de ces ateliers, les participants pourront poser leurs questions dans la langue de leur choix et une personne désignée traduira l’échange au besoin.